La nana gialla dell'orzo è causata da un virus del gruppo Luteovirus, ed è diffuso, o vettore, dagli afidi. In Pennsylvania, sono note quattro specie di afidi vettori del virus, tra cui l'afide dell'avena (Rhoplasiphum padi), l'afide delle foglie di mais (R. ... Il virus che causa la nana gialla dell'orzo è diffuso dagli afidi.